Archive | Resources

The-Japanese-version-of-horse-noseband-poster

馬のノーズバンドの調整についてのポスター(IAABC制作)日本語版

IAABCが制作、無料配布している馬のノーズバンドの適切な調整についてのポスターを日本語訳しました。 馬の世界に関わりのある方も、そうでない方も、ぜひ知っておいてください。私たちは「知らない」ということによって、また、「当たり前のこと」と考えていることによって、動物たちを傷つけたり、動物たちに負担をかけていたりします。 (more…)
Continue Reading
iaabc-dogpark-1b-jpn

ドッグランで飼い主がすべき対処についてのポスター4種類(IAABC制作)日本語版

IAABCが制作、無料配布しているDog Park Postersを日本語訳しました。 飼い主が注意すべきドッグランでの犬のボディランゲージと行動、そして、自分の犬がそうした行動をしているときに飼い主がすべき対処を解説しています。あなたの犬は怖がったり、一方的になっていたりしませんか? (more…)
Continue Reading
Stimuli-Japanese

刺激クラスチャート Stimuli Classes chart

Susan Friedman, Ph.D.に協力してもらい、刺激(S)の機能を考えるのに役立つチャートを作成しました(日本語版・英語版)。 ※ダウンロードしてお使いいただけます。行動のしくみ、学習、刺激についての基本的な知識をお持ちの方向きの資料です。 (more…)
Continue Reading
the Japanese version of Engage-disangege Game

ロック-アンロックゲーム(トレーニングゲームポスター日本語版)

Alice Tong, CPDT-KA KPA-CPT(Choose Positive Dog Training)が、Karen Pryor Clicker Training Libraryの記事で紹介した、リードを付けている時の、他の人や他犬などの刺激に対する、犬の過剰な反応を軽減することを目的としたトレーニングゲーム。その方法をイラスト付きで解説したポスターの日本語訳と日本語版の制作をさせていただきました。 (more…)
Continue Reading